Home Sondaggio Commenti Affiliazione Donazione

Logo Takt of Magic

Takt of Magic (Wii JP 2009)


Traduzione testuale dei dialoghi principali del gioco [ Sospeso, 10/112 missioni ]



Schermate
Lista Missioni


Missione 010 - Scontro decisivo contro il Generale Glenn!

Versione txt


---------- Colle del Giuramento ----------

/Dialoghi\

Glenn: Sono il Generale Imperiale Glenn, a capo delle forze anti-sommossa.
Glenn: Ora sta a te presentarti.
Orville: Sono Orville Entahl.
Glenn: Orville Entahl...! Ti aspettavo, Erede della Luce!
Glenn: Amistadt non sarà che un frammento per l'Impero controllato da Sua Grazia l'Imperatore.
Glenn: Per cui non intendiamo massacrare civili innocenti.
Glenn: Sapevo che una volta radunate le nostre truppe, soltanto i più arditi si sarebbero fatti avanti.
Glenn: Ebbene, sono lieto di constatare che tu sia dotato di vero coraggio.
Glenn: Ci sfideremo su questo suolo, un combattimento equo e leale.
Orville: Non chiedo di meglio!


/Dettagli della missione\

Missione: Scontro decisivo contro il Generale Glenn!
Obiettivo: Sconfiggi il boss (icona a corona)!
Tempo: 12:00

"Da questa battaglia è possibile arruolare Bowlizard."


/Missione\

Orville: Con il potere della Doppia Runa... Io ti sfido! Generale Glenn!!
Glenn: Allora prova a giungere al mio cospetto!
{Completa missione}
Orville: Questa vittoria non è solo mia... Ma di tutti coloro che hanno combattuto con me!

"Alla modalità Sfida di Magia si è aggiunto: Battaglia Simulata - Tipo Acquatico."


/Dialoghi\

Orville: Siete davvero fortissimo... Generale Glenn!
Orville: Se non avessi saputo usare la Doppia Runa, mi avreste certamente battuto.
Glenn: Orville Entahl! Riconosco che anche tu ci sai fare.
Glenn: Ti avevo sottovalutato!
Glenn: ...Ma la vera guerra non è che cominciata!
Orville: Come!? Siete ancora in grado di combattere?
Messaggero: Ho un messaggio per lei, Eccellenza. Ci è giunto ordine di abbandonare immediatamente il colle e mettere in atto il piano.
Glenn: Cosa!? E chi è stato ad ordinarlo?
Messaggero: Il Primo Ministro, Igor.
Glenn: Igor? Quindi, non è un ordine di Sua Grazia l'Imperatore?
Messaggero: Il grande Igor sta amministrando l'esercito al posto di Sua Grazia l'Imperatore.
Glenn: Abusa dell'autorità dell'imperatore, manipolando l'esercito per i suoi comodi!
Glenn: Purtroppo, non posso contravvenire ad un ordine emesso in vece di Sua Grazia. Ritiriamoci, per il momento.
Glenn: Orville Entahl! La nostra sfida dovrà aspettare.
Glenn: Ci rivedremo sul campo di battaglia.
Orville: Il generale Glenn... Che persona impressionante.