Home Sondaggio Commenti Affiliazione Donazione

Logo Tales of Destiny 2

Tales of Destiny 2 (PS2 Jap 2002 - PSP Jap 2007)


Traduzione testuale dialoghi principali, cutscene, dialoghi con gli npc e alcune subquest [ Completato ]


Ringraziamento speciale a Yurai per le descrizioni aggiuntive e per la revisione.
Versioni preliminari reperibili a: http://www.mediafire.com/destiny2

Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5 | Parte 6 | Parte 7 | Parte 8 | Parte 9 | Parte 10
Parte 11 | Parte 12 | Parte 13 | Parte 14 | Parte 15 | Parte 16 | Parte 17


Overview:
Il nostro primo e più importante progetto, con una mole enorme di testi. Tra tutti i Tales mai usciti dal giappone e con qualche annetto sulle spalle, Tales of Destiny 2 era l'unico episodio a non aver ancora ricevuto una traduzione amatoriale, nemmeno in inglese. Dato che siamo fanatici della saga di Tales of, non potevamo esimerci.
Fate attenzione a non confonderlo con Tales of Destiny II, che è il nome americano di Tales of Eternia (psx): questo meraviglioso episodio è il vero e autentico seguito di Tales of Destiny, uno dei capostipiti della serie nonché uno dei più amati.
Il figlio di Stahn e Rutee, insieme ad altri memorabili compagni, dovrà affrontare una vasta avventura intrisa di viaggi temporali che porteranno a visitare passati recenti e remoti, futuri alternativi e persino l'antichissima epoca delle guerre fra cielo e terra, quando gli Swordian vennero creati e personaggi leggendari come Dymlos e Atwight segnarono la storia.
Se avete giocato Tales of Destiny avrete già capito quanto sia succulento questo episodio narrativamente.

Cosa serve per giocarlo:
Una Ps2 in grado di leggere giochi giapponesi.

Avvertenze:
-

Patch:
Il lavoro di hacking è molto complesso rispetto alla norma, e in questo momento è fermo. Il gruppo che se ne è occupato ha fatto molto in precedenza, ed è adesso al lavoro su qualcosa di molto simile come struttura. La speranza è che l'esperienza data da questo altro progetto possa far scattare di nuovo la scintilla per proseguire e regalare finalmente una bella patch a questo gioco. Ogni eventuale nuova attività sarà notificata nelle news.

Aggiunte successive:
-